Am 16. Mai dieses Jahres fand im Dostojewski-Museum in St. Petersburg die Präsentation der russischen Fassung des Romans "Orangen für Dostojewskij" des österreichischen Schriftstellers und Schauspielers Michael Dangl statt. Die Veröffentlichung des Buches in Russland wurde von der Russischen Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich unterstützt.

Der Roman, der in Österreich 2021 anlässlich des zweihundertsten Geburtstags von Dostojewski erschien und ein Bestseller wurde, wurde von Natalia Holzmüller übersetzt und trägt den Titel "Венецианская тайна Достоевского" (Das venezianische Geheimnis von Dostojewski). Die Illustrationen stammen von dem berühmten russischen Künstler Nikas Safronov. Dank des DEAN-Verlags (St. Petersburg) wurde der Roman veröffentlicht und ist nun auf der XVIII. internationalen Buchmesse in St. Petersburg erhältlich.

Auf dem Programm standen Reden der ProjektteilnehmerInnen - Herrn Dangl, der Übersetzerin N. Holzmüller, der Direktorin des Dostojewski-Museums N. Aschimbajewa, des Direktors des DEAN-Verlags E. Kuzminskij, der Geschäftsführerin von ODA E. Skvortsowa. Ein Videogruß des Künstlers N. Safronov wurde gezeigt. Außerdem wurde ein Grußwort von E. Grigorjew, dem Vorsitzenden des St. Petersburger Komitees für Außenbeziehungen, verlesen. Junge Musiker aus Moskau und Solisten der Mariinski-Akademie für junge Sänger führten klassische Werke und Klavierminiaturen auf, während der russische Theaterregisseur und Schauspieler Leonid Alimow ganz virtuos einen Auszug aus dem Roman las.

Der Abend umfasste auch eine Diskussion über den Roman und direkte Kommunikation mit dem Autor.
Made on
Tilda